12月30日，据西班牙媒体报道，西班牙籍后卫纳诺已经与贵州人和续约，他将于1月8日归队与队友一起备战新赛季。
报道中提到，纳诺目前正在和他的家人享受假期。该媒体列举了纳诺随贵州人和在2013赛季所取得的成绩，并称他有一个惊人的赛季。该媒体称他已经获得中国俱乐部为他提供的下个赛季续约合同，原则上，他将于1月8日返回俱乐部，进行赛季前的备战工作。在谈到贵州人和夺得足协杯冠军时，纳诺表示：“这是俱乐部历史上第一个冠军，我们击败了最大的热门广州恒大。
在纳诺加盟贵州人和之初，西班牙媒体曾透露纳诺与贵州人和签订了一份为期两年的合同。这样的话，纳诺与贵州人和的合同将在今年12月31日到期。在为贵州人和效力的两个赛季里，这位33岁的老将共在中超联赛中出场52次，打入了2个进球。此前，曾有传闻称贵州人和的两名西班牙外援纳诺和拉法很有可能在今年年末离队，西班牙媒体透露纳诺已经与贵州人和续约着实让人感到有些意外。(李哲)